Ficha técnica
Fotografias: Pablo Pinheiro
Direção de arte: Rosely Nakagawa
Produção Executiva: Luciane Schommer
Projeto visual gráfico e animação: Allan Marlon
Projeto multimídia: Luciano Valença
Registro audiovisual: Tiago Lima e Pablo Pinheiro
Edição audiovisual: Allan Marlon e Pablo Pinheiro
Making-off (processo de edição): Tiago Lima
Música: Caio Padilha
pt
O Prêmio Funarte Marc Ferrez de Fotografia é considerado um dos maiores reconhecimentos do segmento no Brasil. A seleção é realizada pela Funarte, através de edital público, onde concorrem centenas de projetos de todo o país. Pablo Pinheiro (Natal/RN) foi contemplado por este prêmio de Fotografia, na sua 14ª edição, com Uma Tradição nos Rio Grandes – a imagem do Vaqueiro Contemporâneo em transição, uma pesquisa de campo que tem por objetivo o cruzamento de imagens contemporâneas dos vaqueiros tradicionais do Rio Grande do Norte e do Rio Grande do Sul.
Com este projeto, Pablo Pinheiro propõe uma reflexão sobre a importância da figura do vaqueiro para a cultura, a economia e a memória destes dois estados brasileiros que será publicada através de um Livro (trilíngue – português, inglês e espanhol), em formato online, disponibilizada para download gratuito, através da Internet. Ainda, como resultado do projeto, o fotógrafo irá percorrer 06 capitais brasileiras: Porto Alegre, São Paulo, Campo Grande, Rio de Janeiro, João Pessoa e Natal. Todas as ações serão realizadas no ano de 2015.
en
The Funarte Marc Ferrez Photography Award is considered one of the greatest recognitions in the segment in Brazil. The selection is made by Funarte, through a public notice, where hundreds of projects from all over the country compete. Pablo Pinheiro (Natal / RN) was awarded this Photography Award, in its 14th edition, with Uma Tradição nos Rio Grandes - the image of the Contemporary Cowboy in transition, a field research that aims to cross contemporary images of the cowboys Rio Grande do Norte and Rio Grande do Sul.
With this project, Pablo Pinheiro proposes a reflection on the importance of the figure of the cowboy for the culture, the economy and the memory of these two Brazilian states that will be published through a Book (trilingual - Portuguese, English and Spanish), in online format, available for free download via the Internet. Still, as a result of the project, the photographer will tour 06 Brazilian capitals: Porto Alegre, São Paulo, Campo Grande, Rio de Janeiro, João Pessoa and Natal. All actions will be carried out in 2015.
RIO GRANDES
RIO GRANDES
Uma tradição nos Rio Grandes: Paulo Backes
Uma tradição nos Rio Grandes: Marcos Lopes
Uma tradição nos Rio Grandes: Sebastião Fonseca
Uma tradição nos Rio Grandes: Zé Leite
Uma tradição nos Rio Grandes: Chico Bastos
Uma tradição nos Rio Grandes: Lécio Santos
Uma tradição nos Rio Grandes: Fazenda Clarice
Uma tradição nos Rio Grandes: Ademildo Santos
Uma tradição nos Rio Grandes: Ivan Simplício Neto
RIO GRANDES: Rosely Nakagawa em Acari
RIO GRANDES: Luciane Schommer deixa um recado
Do Imaginário ao Rio Grandes: narrativas e memórias
O processo criativo do fotógrafo Pablo Pinheiro, que levou ao RIO GRANDES, um projeto que recebeu o Prêmio Marc Ferrez de Fotografia da Funarte em 2014. O artista inclui os bastidores dessa construção, como uma cartografia afetiva que envolve uma vivência entre o global e o regional. Uma narrativa construída com reflexões a partir das imagens de sua pesquisa sobre a figura do vaqueiro tradicional nos dois Estados brasileiros, o seu imaginário, relatos e imagens do acervo da família.
TAMANHO: 21,1 cm (altura) x 14,8 cm (largura), 96p.
TIRAGEM: 500 (offset)
ANO: 2021
ISBN: 978-65-992905-1-0