pt

"Fragmentos de uma tradição" foi o primeiro resultado da pesquisa sobre a figura do vaqueiro tradicional nordestino.

 

No primeiro momento fizemos uma edição da exposição para Natal, Caicó e Mossoró, todas no Rio Grande do Norte. E em 2013, com o prêmio do BNB Cultural, fizemos uma segunda edição para o projeto para a circulação e oficinas ampliando para 03 novas cidades do RN e para mais 03 cidades no estado vizinho da Paraíba.

 

en

"Fragments of a tradition" was the first result of the research on the figure of the traditional northeastern cowboy.

 

At first, we did an edition of the exhibition for Natal, Caicó and Mossoró, all in the state of Rio Grande do Norte. And in 2013, with the BNB Cultural award, we made a second edition for the project for circulation and workshops, expanding to 03 new cities in RN and to another 03 cities in the neighboring state of Paraíba.